人資HR兼總務經驗分享的部落格

📢【跨國勞動移工在臺權益攻略】

🏭離境篇

如你來臺係從事家庭看護工或幫傭之工作， 由於你的雇主並非所得稅法規定之扣繳義務人，雇主於給付工資時不會代扣稅款， 你應自行於前開申報期間或離境前， 依規定扣繳率申報繳納個人所得稅。

Jika Anda bekerja sebagai perawat rumah tangga atau penata laksana rumah tangga, dikarenakan majikan bukan pihak ke-3 pemungut pajak sebagaimana yang diatur dalam undang-undang perpajakan maka tidak boleh memotong biaya pajak dari gaji yang dibayarkan, Anda wajib melaporkan pajak penghasilan pribadi sesuai dengan persentase tarif pajak pada waktunya atau sebelum keluar Taiwan.

ถ้าคุณมาเป็น ผู้อนุบาล

ในไต้หวัน

เนื่องจากว่านายจ้างของคุณไม่ใช่

บุคคลที่กฏหมายกำหนดในการหัก

ภาษีรายได้

เพราะฉะนั้นแล้วนายจ้างจ่ายเงิน

เดือนให้คุณจะไม่หักภาษีให้คุณ

คุณต้องยื่นภาษีของคุณเองก่อนออก

เดินทางออกจากประเทศไต้หวัน

และชำระภาษีได้บุคคลธรรมดา

ตามอัตราภาษีที่กำหนด

If you work as a family caregiver or as a household helper in Taiwan,your employer is not the withholding agent as stipulated on the Income Tax Law. The employer does not withhold taxes when he gives your salary. You must file your own income tax report during submission or before you leave the country and pay according to the fixed tax rate.

Nếu bạn đến Taiwan làm khan hộ công gia đình hoặc giúp việc gia đình, chủ thuê của bạn không phải là người có nghĩa vụkhấu trừ thuế theo quy định của pháp luật, chủ thuê không khấu trừ thuế hộ khi trả lương, trong thời gian nhận nộp thuế hoặc

trước khi xuất cảnh, bạn phải tự báo thuế theo quy định của pháp luật.

資料來源：

★ 桃園市政府勞動局