人資HR兼總務經驗分享的部落格

📢【跨國勞動移工在臺權益攻略】

🛬入國篇

🏥健康檢查

為了確保移工的健康，入國後3日內以及工作滿6、18及30個月，雇主都應該安排移工到衛生福利部指定之醫院接受定期健康檢査。假如換了雇主而超過1年沒有做健康檢查，應在許可生效日之次日起7日內安排健康檢查。

an pemeriksaan kesehatan berkala untuk menjamin kesehatan Anda sekalian,pemeriksaan berkala wajib dilakukan setelah genap bekerja 6 bulan, 18 bulan dan 30 bulan, majikan wajib menjadwalkan Anda sekalian untuk melakukan pemeriksaan kesehatan berkala di rumah sakit yang ditunjuk oleh Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan.

Bagaimana jika pindah majikan? Jika lebih dari 1 tahun tidak melakukan pemeriksaan kesehatan maka seharusnya mengingatkan majikan untuk mengatur jadwal pemeriksaan kesehatan dalam kurun waktu 7 hari terhitung dari mulai bekerja di majikan baru ke rumah sakit yang ditunjuk

เพื่อเป็นการดูแลสุขภาพของคุณ นายจ้างต้องพาคุณไปตรวจสุขภาพ หลังจากที่คุณเดินทางเข้าไต้หวัน ภายใน 3 วันและเดือนที่ 6เดือนที่8 และเดือนที่30ในโรงพยาบาลที่กระทรวงสาธารณ สุขกำหนด ยินดีต้อนรับทุกท่านเข้าสู่เถาหยวน,กองแรงงานเขตเถาหยวน

กรณีเปลี่ยน นายจ้าง จะทำอย่างไร? หากคุณไม่ได้ตรวจ สุขภาพเกิน 1 ปี ต้องไปตรวจสุขภาพ

ภายใน 7 วันนับจากวันที่ได้รับ ใบอนุญาต

Health examinations done upon arrival in the country and periodic health examinations are required to ensure your health. The employer must plan and schedule your periodic health examination to be made at a hospital designated by the Ministry of Health and Welfare 6、18、30 months after arrival in Taiwan.

What if I had changed my employer? If you have not had your health examination for more than one year, you must remind your new employer that a health examination must be scheduled for you within 7 days after the issuance of the self-hiring employment permit.

Để đảm bảo sức khỏe của bạn, trong vòng 3 ngày kể từ ngày nhập cảnh, làm việc đủ 6 tháng, 18 tháng và 30 tháng, chủ thuê phải sắp xếp cho các bạn đến bệnh viện do Bộ Y tế và phúc lợi chỉ định để kiểm tra sức khỏe định kỳ.

Nếu đổi chủ rồi thì sao? Nếu quá 1 năm chưa kiểm tra sức khỏe, thì trong vòng 7 ngày kể từ ngày giấy phép tuyển dụng có hiệu lực sắp xếp thời gian đi kiểm tra sức khỏe.

資料來源：

★ 桃園市政府勞動局