人資HR兼總務經驗分享的部落格

📢【跨國勞動移工在臺權益攻略】

🏭工作篇

薪資明細表應將發放工資、工資計算項目、工資總額、扣款繳納之各項費用及金額等事項記入，交予移工簽收，並妥善保存，以利核對。

Daftar perincian gaji wajib menerangkan gaji yang diberikan, item perhitungan gaji, total gaji, nominal dan perincian biaya yang dipotong, daftar gaji ini diberikan kepada Anda untuk dicek kembali, ditandatangani dan disimpan dengan baik.

สลิปเงินเดือนต้องมีรายการเงิน

เดือน รายละเอียดการคำนวล

ยอดรวมที่ควรได้รับ

บันทึกรายการหัก

ให้คุณเซ็นต์รับและคุณต้องเก็บไว้

เป็นหลักฐานต่อไป

The amount of salary to be paid, the period covered by the salary, total salary and the specific items and amount of deductions made must be written on the salary slip. You must sign and keep these salary slips to facilitate checking.

Khi chủ thuê trả lương cho bạn, cần phải đính kèm bảng lương chi tiết ghi rõ tiền lương, các mục tính lương, tổng tiền lương, các khoản phí khác và số tiền khấu trừ, v.v…đưa cho bạn ký nhận, xin hãy bảo quản cẩn thận để tiện cho việc đối chiếu kiểm tra.

資料來源：

★ 桃園市政府勞動局