人資HR兼總務經驗分享的部落格

📢【跨國勞動移工在臺權益攻略】

🏭工作篇

📜雇主可不可以替移工保管證件嗎?

不好意思，如你要代為保管證件，一定要先經過移工的同意才可以，不然會涉及違反就業服務法的規定喔!

Maaf, jika Ibu membantu menyimpan dokumen mereka, maka sebelumnya harus mendapat persetujuan dari mereka, jika tidak maka termasuk pelanggaran undang-undang layanan ketenagakerjaan.

ขอโทษนะครับ

ถ้าคุณโจอยากจะดูแลเอกสาร

สำคัญให้พวกเขา

ต้องได้รับความยินยอมจากพวก

เขาก่อนครับ

ไม่งั้นจะละเมิดกฎหมายบริการ

การจ้างงานนะครับ

I’m sorry. If you intend to keep their documents, it must be done with their consent.

Otherwise, you will be violating the regulations inside the Employment Service Act!

Xin lỗi, nếu cô muốn cất giữ giấy tờ hộ, trước tiên phải thông qua sự đồng ý của họ

mới được, nếu không sẽ bị vi phạm các quy định của Lu

 

資料來源：

★ 桃園市政府勞動局